To get to the bottom, cross the room to the passage across from the exit portal, and wind your way down the spiral counter clockwise.
Back in the days, a locked door on the passage down was one of the reasons a character would want to train lockpick. The door was removed during the The Widening Gyre event.