This dungeon's portal is inside of a bunker of the Inner Sea Port Ruins with a door that must be activated by a button at the top of the nearby Drudge Tower.
Well-designed starter dungeon with lever pulling, key-retreiving and neat little details such as the coffins and a Golem in the Work Room.